Frankreichs grosser Philosoph der Aufklärung und Autor Voltaire hat mit «Kapitän Kap Verde» eine schnörkellose Komödie geschrieben: Der reiche «Präsident Bodin» hat sich der Astrologie verschrieben, versteht aber nichts davon. Seine Frau glaubt, diagnostische und heilende Fähigkeiten zu haben und schluckt Pillen gegen alles.

Während ihre ältere Tochter unglücklich mit einem eingebildeten Adeligen verheiratet ist, liebt die jüngere, «Fanchon», den «Chevalier du Hasard». Aber der Vater hat sie einem alten Freund – dem Kapitän – versprochen. Turbulente Situationen und Gefühle sind garantiert. Als auch noch die lange verschollene Frau des Kapitäns auftaucht, gerät alles durcheinander. Und das Happy End ist mehr als überraschend.

«Es gibt sehr wenige wirklich eigenständige Menschen: fast alle handeln, denken und fühlen unter dem Einfluss der Gewohnheit und der Erziehung: Nichts ist so selten wie ein menschlicher Geist, der einen neuen Weg beschreitet …»
Voltaire